Rex & Friends gives members all along the autism spectrum support and training in musical talents, plus performance opportunities in the organization’s own theater, The Blue Door in Culver City